Discussió:Leviatan (Hobbes)

Em crec que el monstre es digui Leviatan en català, però el títol original de la obra és Leviathan. S'ha traduït al català? Si és així, i sota el nom de Leviatan, em semblaria correcte adaptar-lo, però en cas negatiu crec que l'article hauria de mantenir el nom original. --Meldor 00:42, 25 set 2007 (CEST)

Em responc jo mateix. Hi ha Leviatan o la matèria: .... --Meldor 23:58, 8 oct 2007 (CEST)